Узнай, какой уровень испанского у тебя сейчас
Заявка на обратный звонок
Номер телефона с whatsapp?
*10% скидки на любой пакет занятий, если вы присоединитесь с другом, подругой, знакомым, родственником
Марина
Преподаватель испанского языка
Образование:
Казанский (Приволжский) Федеральный Университет, направление: Зарубежная филология; Испанский язык и литература, переводоведение

Стажировка в Испании в Университете Уэльвы (Universidad de Huelva) 2018-2019

Сертификат о прохождении обучения по дополнительной образовательной программе «Гид-экскурсовод на испанском языке» в Казанском (Приволжском) Федеральном Университете, ИФМК им. Льва Толстого

Языки: русский (родной), испанский (С1), английский (В2).

Что для меня преподавание?

Преподавание для меня – это возможность помочь ученикам открыть для себя не просто новый мир, а необъятную испаноязычную вселенную, и сделать это – освоить испанский язык – максимально быстро, качественно и продуктивно. Я искренне верю, что выучить язык «по принуждению» нельзя, поэтому стараюсь зажечь искренний интерес к испанскому, мотивировать и поддерживать в процессе изучения. Для меня невероятно важно погрузить ученика в язык – вывести в речь, раскрыть социально-культурные аспекты, экстралингвистический контекст.

О себе и опыт работы:

Я с отличием закончила факультет Испанской филологии в Казанском Федеральном Университете. Во время учебы в alma mater прошла двухнедельные языковые курсы в академии Mester в Саламанке и стажировалась в Университете Уэльвы.

Также я прошла дополнительное обучение, став сертифицированным гидом-переводчиком на испанском языке. Работала с гостями из Испании, Колумбии, Мексики и Аргентины в качестве экскурсовода и гида во время Чемпионата мира по футболу в 2018 году.

Сейчас являюсь техническим переводчиком в компании, специализирующейся на сельскохозяйственном оборудовании.

В июле 2021 года успешно сдала экзамен SIELE, получив сертификат, подтверждающий уровень С1.

Я могу с уверенностью сказать, что испанский язык – это моя страсть и главный вектор моей жизни.

Интересы: лингвистика, иностранные языки, художественная литература.

Увлечения:
aero-stretching, путешествия, beauty-сфера.

Любимые книги: Ричард Олдингтон «Смерть героя», Криста Вольф «Кассандра», Жан-Поль Сартр «Мухи», Борис Васильев «А зори здесь тихие».

Любимая музыка: фолк-рок, реггетон, латиноамериканская поп-музыка, классическая музыка.

Три глагола, которые меня описывают: стремиться, самосовершенствоваться, постигать.

День рождения:
18 ноября.