В этой статье мы выучим лексику темы “семья”, а также поговорим о том, как образуются испанские фамилии.
Лексика темы “семья”
Наверняка все слышали, что “madre” означает “мама”, а “padre” - папа. Но как же сказать на испанском других родственников? Все просто!
La familia - семья
Marido - муж, mujer - жена
Abuelo - дедушка, abuela - бабушка
tío - дядя, tía - тетя
Hijo - сын, hija - дочь
nieto - внук, nieta - внучка
Hermano - брат, hermana - сестра
primo - двоюродный брат, prima - двоюродная сестра
Sobrino - племянник, sobrina - племянница
madrastra- мачеха, padrastro - отчим
hijastro - пасынок, hijastra - падчерица
hermanastro - сводный брат, hermanastra - сводная сестра
Интересно то, что слово “hija”. “hijo”, “tío” и “tía” часто используют не в прямом значении. Например фраза “No sé que hacer, tía” не обязательно должна быть обращена к родной тете. Также ее произносят по отношению к любой представительнице женского пола, которая состоит в близких отношениях с говорящим (подруга, мама, сестра).
Испанские фамилии
Образование фамилий людей из Испании и Латинской Америки весьма интересно. У каждого человека из испаноязычных стран существует две фамилии: фамилия отца и фамилия матери. При рождении ребенку достается первая фамилия папы и первая фамилия мамы. Например: Хуан Гарсия Лопес (Гарсия по отцу, Лопес по матери).
Отсюда мы можем сделать вывод, что во время замужества женщины не берут фамилию мужа, а остаются со своей.
Еще больше полезной информации и лайфхаков вы можете узнать на них открытых уроках - нажимайте на картинку ниже и регистрируйтесь!
